-
1 гибкая токопроводящая жила
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гибкая токопроводящая жила
-
2 гибкий провод
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гибкий провод
-
3 гибкий проводник
Русско-английский словарь по солнечной энергии > гибкий проводник
-
4 гибкий проводник
Русско-английский словарь по электроэнергетике > гибкий проводник
-
5 гибкая токопроводящая жила
гибкая токопроводящая жила
скрученная токопроводящая жила, состоящая из проволок достаточно небольшого диаметра и расположенных таким образом, чтобы жила могла быть использована в гибком кабеле
[IEV number 461-01-11]EN
flexible conductor
stranded conductor having wires of diameters small enough and so assembled that the conductor is suitable for use in a flexible cable
[IEV number 461-01-11]FR
âme souple
âme câblée constituée de fils suffisamment fins et assemblés de façon à pouvoir être utilisés dans un câble souple
[IEV number 461-01-11]
Тематики
- кабели, провода...
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- flexibler Leiter, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая токопроводящая жила
-
6 гибкий провод
гибкий провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкий провод
-
7 гибкий проводник
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гибкий проводник
-
8 шнур
шнур
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шнур
-
9 гибкий провод
-
10 гибкий проводник
Русско-английский политехнический словарь > гибкий проводник
-
11 гибкий провод
flexible conductor, flex эл.Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гибкий провод
-
12 шнур
flexible conductor, cord, ropeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шнур
-
13 гибкая токопроводящая жила
- flexibler Leiter, m
гибкая токопроводящая жила
скрученная токопроводящая жила, состоящая из проволок достаточно небольшого диаметра и расположенных таким образом, чтобы жила могла быть использована в гибком кабеле
[IEV number 461-01-11]EN
flexible conductor
stranded conductor having wires of diameters small enough and so assembled that the conductor is suitable for use in a flexible cable
[IEV number 461-01-11]FR
âme souple
âme câblée constituée de fils suffisamment fins et assemblés de façon à pouvoir être utilisés dans un câble souple
[IEV number 461-01-11]
Тематики
- кабели, провода...
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- flexibler Leiter, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гибкая токопроводящая жила
-
14 гибкая токопроводящая жила
гибкая токопроводящая жила
скрученная токопроводящая жила, состоящая из проволок достаточно небольшого диаметра и расположенных таким образом, чтобы жила могла быть использована в гибком кабеле
[IEV number 461-01-11]EN
flexible conductor
stranded conductor having wires of diameters small enough and so assembled that the conductor is suitable for use in a flexible cable
[IEV number 461-01-11]FR
âme souple
âme câblée constituée de fils suffisamment fins et assemblés de façon à pouvoir être utilisés dans un câble souple
[IEV number 461-01-11]
Тематики
- кабели, провода...
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- flexibler Leiter, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая токопроводящая жила
-
15 номинальная способность к присоединению
номинальная способность к присоединению
Диапазон и/или число номинальных сечений проводников, на которое рассчитана клемма
[ ГОСТ Р 50030.7.1-2000]EN
rated connecting capacity
range of cross-sections and, if applicable, the number of connectable conductors, for which the terminal block is designed
[IEC 60947-7-1, ed. 3.0 (2009-04)]
rated connecting capacity
cross-sectional area of the largest conductor(s) to be connected as stated by the manufacturer of the installation couple
[IEC 61535, ed. 1.0 (2009-02)]
rated connecting capacity
cross-sectional area of the largest conductors as declared by the manufacturer
[IEC 60670-22, ed. 1.0 (2003-05)]
rated connecting capacity
cross-sectional area of the largest rigid conductor(s) to be connected as stated by the manufacturer of the connecting device. In the case of a connecting device for flexible conductors only, the rated connecting capacity is the cross-sectional area of the largest flexible conductor to be connected
[IEC 60998-1, ed. 2.0 (2002-12)]FR
capacité assignée de raccordement
gamme de sections et, le cas échéant, nombre de conducteurs raccordables, pour lesquels le bloc de jonction est conçu
[IEC 60947-7-1, ed. 3.0 (2009-04)]
capacité assignée de connexion
section du ou des plus grands conducteurs susceptibles d’être connectés comme indiqué par le fabricant du coupleur d’installation
[IEC 61535, ed. 1.0 (2009-02)]
capacité assignée de connexion
section du ou des plus gros conducteurs déclarée par le constructeur
[IEC 60670-22, ed. 1.0 (2003-05)]
capacité de connexion assignée
section du ou des plus gros conducteurs rigides à raccorder, déclarée par le constructeur du dispositif de connexion. Dans le cas d'un dispositif de connexion pour conducteurs flexibles uniquement, la capacité de connexion assignée est la section du plus gros conducteur flexible à raccorder
[IEC 60998-1, ed. 2.0 (2002-12)]Тематики
- вывод, зажим электрический
- изделие электроустановочное
- клемма электротехническая
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная способность к присоединению
-
16 номинальная способность к присоединению
- connection capacity
- capacité de raccordement
- capacité de connexion assignée
- capacité assignée de raccordement
- capacité assignée de connexion
номинальная способность к присоединению
Диапазон и/или число номинальных сечений проводников, на которое рассчитана клемма
[ ГОСТ Р 50030.7.1-2000]EN
rated connecting capacity
range of cross-sections and, if applicable, the number of connectable conductors, for which the terminal block is designed
[IEC 60947-7-1, ed. 3.0 (2009-04)]
rated connecting capacity
cross-sectional area of the largest conductor(s) to be connected as stated by the manufacturer of the installation couple
[IEC 61535, ed. 1.0 (2009-02)]
rated connecting capacity
cross-sectional area of the largest conductors as declared by the manufacturer
[IEC 60670-22, ed. 1.0 (2003-05)]
rated connecting capacity
cross-sectional area of the largest rigid conductor(s) to be connected as stated by the manufacturer of the connecting device. In the case of a connecting device for flexible conductors only, the rated connecting capacity is the cross-sectional area of the largest flexible conductor to be connected
[IEC 60998-1, ed. 2.0 (2002-12)]FR
capacité assignée de raccordement
gamme de sections et, le cas échéant, nombre de conducteurs raccordables, pour lesquels le bloc de jonction est conçu
[IEC 60947-7-1, ed. 3.0 (2009-04)]
capacité assignée de connexion
section du ou des plus grands conducteurs susceptibles d’être connectés comme indiqué par le fabricant du coupleur d’installation
[IEC 61535, ed. 1.0 (2009-02)]
capacité assignée de connexion
section du ou des plus gros conducteurs déclarée par le constructeur
[IEC 60670-22, ed. 1.0 (2003-05)]
capacité de connexion assignée
section du ou des plus gros conducteurs rigides à raccorder, déclarée par le constructeur du dispositif de connexion. Dans le cas d'un dispositif de connexion pour conducteurs flexibles uniquement, la capacité de connexion assignée est la section du plus gros conducteur flexible à raccorder
[IEC 60998-1, ed. 2.0 (2002-12)]Тематики
- вывод, зажим электрический
- изделие электроустановочное
- клемма электротехническая
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная способность к присоединению
-
17 гибкий провод
1) Automobile industry: flexible wire2) Music: flexible conductor3) Oil: flex4) Robots: flexible lead5) General subject: flexible conduit -
18 гибкий проводник
1) Medicine: elastic guide2) Engineering: pigtail3) Automobile industry: flexible conductor4) Metallurgy: flexible filament lead -
19 шнур
2) Geology: boot-leg3) Obsolete: latchet (для башмака), latchet (для башмака и т.п.)5) Engineering: cord line, cording, filamentary path (тока), flexible conductor, lace, path, stringline, twine, flexible cord8) Forestry: piping9) Metallurgy: open rope10) Textile: band, cord braid, lacet, small-ware, strip, twisted thread11) Oil: plugwire12) Advertising: small ware14) Polymers: cable18) Fisheries: (для нахлыста) fly line19) Electrical engineering: cord (электрический), thread -
20 гибкая жила
Cables: flexible conductor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flexible conductor — lankstusis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible conductor; flexible wire; pigtail conductor vok. flexibler Draht, m rus. гибкий провод, m pranc. fil flexible, m; fil souple, m … Automatikos terminų žodynas
flexible wire — lankstusis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible conductor; flexible wire; pigtail conductor vok. flexibler Draht, m rus. гибкий провод, m pranc. fil flexible, m; fil souple, m … Automatikos terminų žodynas
Flexible cables — are cables specially designed to cope with the tight bending radii and physical stress associated with moving applications, such as inside cable carriers.Due to increasing demands within the field of automation technology in the 1980s, such as… … Wikipedia
flexible — (Del lat. flexibĭlis). 1. adj. Que tiene disposición para doblarse fácilmente. 2. Que en un enfrentamiento se pliega con facilidad a la opinión, a la voluntad o a la actitud de otro o de otros. Carácter, persona flexible. 3. Que no se sujeta a… … Diccionario de la lengua española
flexible — (Del lat. flexibilis < flectere, doblar.) ► adjetivo 1 Que se dobla con facilidad sin llegar a romperse: ■ la cuerda está hecha con material flexible. SINÓNIMO elástico ANTÓNIMO rígido 2 Que se acomoda con facilidad a las circunstancias: ■ en… … Enciclopedia Universal
conductor flexible — m Cable flexible aislado que lleva un enchufe macho que se conecta a una toma de corriente. Tambiйn llamado cordуn flexible, flexible … Diccionario de Construcción y Arquitectur
flexible — m Cable flexible aislado que lleva un enchufe macho que se conecta a una toma de corriente. Tambiйn llamado conductor flexible, cordуn flexible … Diccionario de Construcción y Arquitectur
pigtail conductor — lankstusis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible conductor; flexible wire; pigtail conductor vok. flexibler Draht, m rus. гибкий провод, m pranc. fil flexible, m; fil souple, m … Automatikos terminų žodynas
fil flexible — lankstusis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible conductor; flexible wire; pigtail conductor vok. flexibler Draht, m rus. гибкий провод, m pranc. fil flexible, m; fil souple, m … Automatikos terminų žodynas
Vehículo de combustible flexible — Para vehículos que operan con otros combustibles o propulsión alternativa, véase vehículo de combustible alternativo. Modelos típicos de automóvil brasileño de combustible flexible de varios fabricantes, llamados carros flex , que funcionan con… … Wikipedia Español
cordуn flexible — m Cable flexible aislado que lleva un enchufe macho que se conecta a una toma de corriente. Tambiйn llamado conductor flexible, flexible … Diccionario de Construcción y Arquitectur